喂，我是冲田
古贺吗？
怎么样？
很顺利
我乘上午的飞机回来
是吗
办完了？
喂，喂
出什么事了？
喂
藤尾被抓了
什么时候？
是昨天
酒后打架
被警察抓走了
他伤人被通缉的事也好像暴露了
混蛋
即使他知道咱们的底细
可这小子贪财就不会说的
估计不会说
只要今天不说就没事了
按计划行动吧
只有今天了
我也不想就此罢休
等吧
再见
妈妈，妈妈，快点
来了，来了
快下车吧，你这身子就别去旅行了
我偏要去，你要是不放心就跟我一块去
不，我有工作离不开呀
什么工作？还不是跟别的女人鬼混啊
我就是要回家乡去看看
禾子
进去
你要是有事找我，在乘务员值班室
给你添麻烦了
谢谢
进来 你们好 你好
田代，我搭这趟车，你辛苦了
押罪犯去博多，他在12号车厢
押送的另一个刑警得了盲肠炎
我只好一块去了
我是总指挥室
光号109，列车列别 列车车次，执行完毕
明白
光号109，请准时发车
我明白了，准时发车
往返东京与博多1100 公里的新干线列车
都受这个总指挥室的监控和指挥
列车行驶和通过的位置 是显示灯表示的
列车的速度，方向，让车，行驶等等
都由统一自控装置及 CTC进行指挥和管理
而且各列车上都配有电脑设备
当列车时速超过指示的速度的时候
列车自控装置及ATC能使列车自动刹车
此外，当列车前方三公里 之内发现障碍物的时候
通过ATC，列车也会自动停车
…马上就要开车了
老板，是我，藤尾被押上了光号109
是吗？
你的事怎么样？
一切都很顺利
不过，藤尾怎么办？
别管他
按原计划进行
你就快点行动吧
懂吗？
谁？
藤尾
你居然跟踪我？
古贺，你们的买卖挺不错啊
让我也合伙干吧
炸药是他弄来的
钱不是已经付给你了吗？
我太傻了
倒让你们拿了炸药…
去赚大钱
别打
好，你小子来真的？
你听着
我大不了再蹲一次监狱
你被通缉了
这事闹翻了对你自己没好处
我无所谓
不过你们那笔好买卖…
恐怕就会吹了
对不起，请让一让
对不起，对不起
很抱歉，车上不能随便拍电视
哦，我们马上就完
这样会给其他旅客带来麻烦的 好，好
请你们马上停止 大家辛苦了
对不起，我们不了解情况
我们是在拍明星的24小时
对，他们是歌星，这种镜头非常重要
咖啡 哦，谢谢
请等一下
我马上给你接
哎，是我
等等
好，接过来
我是铁路公安部长
光号109次车上有炸弹？
新干线大爆炸
又是炸弹的事啊
马上通知光号109次 在小田原停车，进行检查
不，这不行
没办法停车 为什么？
你听一下录音
我们在光号109次上安放了炸弹
当时速到达80公里的时候
炸弹就会自动打开开关
时速超过80公里炸弹不会爆炸
但是如果时速减到80公里 以下，炸弹就会爆炸
你说的是真的？
估计你们不会相信
所以在9634次货车上 也安放了同样的炸弹
9634次货车
是从夕张开往椎分的火车
所以到丰山车站还是不要停车
你们可以在某一个地方试一下
时速一减到15公里，炸弹就立刻爆炸
来不及查对方电话了
货车…9634次怎么样了？
爆炸了吗？
不，还没有
正在陆谷和清水泽之间
罪犯的动机是什么？为钱？
不清楚
没有提任何要求
他究竟是为了什么呢？
要真是这样
光号109次…
就绝对不能停车
喂，我是光号109次
听着，清木君，你冷静的听我说
接到电话说，在光号109 次车上安放了炸弹
又是炸弹
那么在什么地方停车
不，别停车
赶快检查列车
为什么？不停车怎么能仔细检查？
应该像过去那样停车检查
没法停车
一停车，炸弹马上爆炸
准确的说，列车只要 减速到80公里的时候
马上就会爆炸
真是混帐
记住，列车时速不能减到100公里以下
即便这样，可…ATC起作用怎么办？
ATC不管有没有炸弹照样要刹车的
要沉住气，清木君
我们也在想办法
总之，马上检查列车
我明白了
总指挥
那样复杂的炸弹真的会有吗？
会不会有人恶作剧？
不清楚
罪犯说在夕张线9634次货车 也安放了同样的炸弹
现在，正在那边调查呢
是命令，快看
各位乘客请注意，现在进行列车检查
如果在你周围发现可疑的物品
请立即与乘务员联系
再重复一遍… 乘务员，出什么事了？
没有，是安检检查
是不是在这儿往下跳
命令我们在早泽和路谷之间跳
前面就是山坡，速度一慢就危险了
快跳下去，快跳
快跳
快跳下去
快跳啊
9634次货车已经爆炸了
罪犯说的炸弹是真的
果真是这样
别紧张，检查结果怎么样？
没有发现可疑的物品
为了安全，再检查一遍
最高时速控制在120公里
到达博多之前…
还有10个小时的时间
可是…
到达博多又怎么办呢？
估计在这之前，罪犯一定会联系他们
警察已经设立了联合侦破总部
总而言之
听着，清木君
成败关系到列车上1500名旅客的生命
竭尽全力
光号109的时速虽然控制在120公里
大约10小时后，到达博多车站
在这之前，要逮捕罪犯
或者清除列车上的炸弹
我们首先在夕张车站附近…
对9634次货车放炸弹的 可疑点进行搜查
第二，严密监视北海道所有机场
及青函海底隧道口
严加查问可疑者
以上两点
已通知北海道的警方
但希望警视厅能立即派出专门人员
火速赶到货车爆炸现场
还要调查过激分子的动向
东京车站要加强检查
光号109次是在9点33分 进站，9点48分出站的
在这15分钟之内，作案的可能性很大
要寻找这段时间的目击者
这件事由铁路公安部办吧
光号109次的后续列车全部停止运行
回想号223次停在静冈车站
回想号219次停在丰桥车站
光号23次停在名古屋
怎么，出故障了吗？ 不，没有
可是，现在已经晚点15分钟了
前方阻塞，别着急
怎么搞的？都查过两次了
对不起，查多一次，为了安全
神经过敏
是接到电话说有炸弹对不对？
乘务员，有炸弹？
也许是开玩笑吧
说不定是真的
是呀，为什么不像过去 那样停车检查呢？
是呀，怎么搞的？快停车吧
难道列车比我们的命还重要吗？
乘务员，究竟怎么回事？
总指挥，光号109次在呼叫
我是总指挥仓池
我是乘警菊地，乘客们 开始骚动起来了
他们强烈要求停车
我想应该公布事实真相
这个…除非我们能 同时提出解决的办法
否则就会更乱
你再坚持一下
可是…危险！光号157次发生故障
菊地君，前面有故障
接清木君 是
清木君，时速降低到100公里
能排除吗？
不清楚，正在联络
DR系统，这故障难以排除
好啊，光号109次走上前线
光号20次列车也在这条线上
光号109次离滨松…还有九公里
再过5分30秒，到达滨松
光号20次离滨松18公里
再过6分钟通过滨松站
试一下吧
光号20次后面的上行车，全部停车
通知滨松站，向交叉点派一个人
是
清木君，故障难以马上排除
使用上行线
在滨松站改换车道 明白
不过…
不过什么？
光号20次离滨松只有12公里了 什么？
时速减到90公里，10秒20秒也要争取
你要…让我们玩命吗？
上行线有列车开过来，撞车怎么办？
要沉住气
要是时速减到90公里也会爆炸吗？
快减速到90公里
交叉口的限定时速是70公里
90公里会脱轨的
没时间争论了
列车类别，改成回场
马上改变
列车类别改变完毕
好，时速多少？ 90
再过一分钟加快到120
你疯了吗？120公里怎么过交叉口？
你好好听着
进入上行线，必须打开ATC
行驶中打开ATC会出现紧急刹车
所以只能在交叉口附近迅速打开ATC
靠惯性通过交叉口
紧急刹车会自动减除
明白吗？
现在加快到…120公里
加快到120公里
把自动杆过开
光号20次正在通过滨松车站
光号109次距离500米
打开ATC…十秒
九…八…七…六…
五…四…三…二…一
开！
光号20次通过交叉口
换回交叉
不好，紧急刹车失控了
要冷静，再次一试
噢，太好了，太好了
太好了 太好了
这下太好了，太好了
我松口气了
清木君，正常了吗？
正常了
减速到84公里时
我以为不行了
总算过去了
太好了
真没想到
ATC这个安全装置…
倒把我们给捉弄了一下
是呀
总指挥
刚才我实在太激动了
没什么，到丰桥回下行线 是
…上述的情况
我们才作出决定…
新干线全线停运
那怎么行啊？ 那怎么行啊？
光号109次什么时候到达博多
按正常的时间是17点36分到达
但是为了争取更多的时间
现在，光号109次的最高 速度控制在120公里
所以估计21点左右可以到达博多车站
也就是说，离规定时间还有9个多小时
侦破部长，请问9个小时 之内…你能破案吗？
我竭尽全力，努力破案
是问你能不能破案？
如果不能破案怎么办？
对，对，你说那怎么办？
难道让车上1500人送命吗？
为了乘客，我正在竭尽全力在侦破
铁路方面有办法吗？
铁路方面也正在为 列车的安全全力以赴
我们要知道你能不能 破案，能不能破案？
请明确回答 罪犯提出什么要求？
至今没有提出
等一等，是四号线
来电话了
四号线 四号线
快查对方电话
是罪犯打来的
好，接过来
我是新干线总局，有什么要求？
500万
是的
是500万美元
必须全部是100美元的纸币
500万美元等于15亿日元
这样的巨款我们铁路拿不出来
不是让铁路出钱
是让政府拿出来
光号列车的代价是16亿
加上…加上1500名旅客的生命
我的要求并不高
好吧，我商量一下
交钱的时间和地点快告诉我
先把钱…放在一只铝合金的钱箱里
过70分钟，我再和你联系
等一等，要是在70分钟
列车在名古屋不能停呢？
连京都大阪…
也不能停呢？
我们保证如数交钱
你快告诉我们炸弹的位置
你想拖时间查我的电话
等着，回头再说
不行了，电话断了
怎么了？
刚查到是新宿电话局管区就断了
是，当然目的是为了把罪犯逮捕归案
得先表示愿意接受他提出的要求
是，我明白
就这样
刚才总理也表示同意了
500万美元要100票面的
这能办到吗？
请接大藏省事务副官
请多费心了，事关车上1500人的生命
500万美元由政府准备
很清楚，罪犯提出一定要美元
很可能是想潜逃到国外去
必须马上调查，各旅行社 所有预订机票的旅客
请注意，重点是检查今天以及 一周之内准备出境的旅客
由后藤君负责
不过一周之内出发的旅客 我想至少有五万人吧
其中妇女和老年人大概占1/3吧
查到了，炸货车的嫌疑犯 什么？
在夕张车站，找到个烟头，指纹一样
古贺胜，1948年出生
城南大学理工科学生
全日学生运动委员会副书记，无党派
1971年在山梨 事件中 因妨碍公务罪被逮捕
1973年被勒令退学
在这之后脱离学校
停止活动，因此思想起了变化
目前他的住址是…
东京丰岛区…
池袋五町目第10段6号赤根庄2室
常田君，马上行动
如果找到古贺马上逮捕吗？
马上逮捕 是
杉野君 等一等
即使逮捕了古贺
他要是不交待怎么办？
先逮捕他再说
他参加过学生运动，又有前科
是不会招供的
光号109次怎么办？
还有8个小时就要到达博多了
不停也得停
一停就要爆炸
既然罪犯提出要钱
那就等交了钱…
知道排除炸弹方法以后再抓他
可是交了钱就能肯定他 会说出排除的方法吗？
后藤君
宫下君，明白了，以后逮捕吧
就这么办
先调查古贺的行动
要是公布说列车上有炸弹不能停车
那就肯定会引起旅客们 的混乱，这可麻烦了
既然罪犯提出要钱
付了钱，过一小时就解决了
应该让旅客理解这一点
要是一小时解决不了呢？
那不更乱吗？
为了绝对安全，还是不公布为好
就这儿
劳驾，请开门
古贺，在家吗？
什么事呀？
隔壁的古贺在家吗？
古贺？可是隔壁住的是樱井啊
樱井？
古贺他前年10月就搬走了
知道搬哪儿了？
这个他没有说呀
你看看，是这个人吗？
乘坐日航504班机 到达的旅客们请注意
现在新干线因发生事故已经全线停运
什么时候恢复通车还没有消息
旅客们请注意！
现在新干线已经全线停运
新干线已经全线停运
旅客们请注意
列车就要到达名古屋车站
但是由于发生事故，名古屋不能停车
怎么回事？
等故障排除以后立即在附近车站停车
原定在名古屋下车的旅客 由我们负责送到名古屋
请你们暂时等待一下
我再重复一遍
旅客们请注意
喂喂，听见吗？列车不能停
怎会有这种事，要是 不能停那会要撞车的！
真是荒唐，乘务员在哪儿？
乘务员，到底发生什么事故？
怎么回事？ 到底怎么回事？
情况正在调查
为什么名古屋不停车？
是不能停还是不想停，你说
是不能停车 为什么？
刹车坏了吗？ 这个…正在调查
那京都也不停车吗？
这个…目前还不清楚 也许…也不能停
别开玩笑了，我两点钟要在京都演出
一定要停车，请想想办法吧
我问你，要是不能停车不就要撞车吗？
请放心，新干线会自动防止撞车
不是不能停车吗？ 不停车怎么防止撞车呀？
就是嘛，名古屋就是要停车
我有紧急事情啊
乘务员，那儿不是紧急刹车装置吗
肯定可以刹车 不，那不是
请大家冷静一下，冷静一下
故障马上会排除的
请大家等一等，等一等
快停车，快停车
我要下车，我要回家，我要回家
我必须要下车，我必须要下车
快停车，快停车
快停车
停车，我要下车，我要下车
我要下车
要冷静
太太，别担心
对不起，她马上要临产了 临产？
快送乘务室吧
对不起，我有件急事，请让我先打吧
什么话，都有急事，到后面排队吧
我是世流物产公司的，我有急事
什么急事？现在还想着赚钱 还想强占电话吗？
让我先打吧，让我先打吧
别吵了
喂，喂，你听见了吗
哎呀，你干什么呀？
别打
各位旅客请注意
有个罪犯…
在本次列车上…
安放了炸弹
罪犯说…
列车的时速只要减到80公里 以下炸弹就要爆炸
是真的
因此列车无法停车
现在，政府为了乘客的安全
已经按照罪犯的要求把钱准备好了
只要交了钱，就会知道 排除炸弹的方法
这笔钱预定在一小时之内交给罪犯
要沉住气，你就要当母亲了
要相信政府
要冷静了，你要冷静
真糟糕，看来京都也不会停车了
哎，你上哪儿去啊？
抢拍…抢拍发现炸弹的恐怖现场
这种机会千载难逢啊，你看你看
各位旅客请注意
有哪一位旅客是医生
请速来14号车厢乘务室
有位旅客需要急救
我是秋杉医生
谢谢，看来她要生孩子了
有急救箱吗？ 有
给我听诊器
快烧点开水 是
好了，静一静
噢，对，对
你先到那边去
明白
北海道的爆炸调查报告来了
把车厢全部炸毁了
估计不是一般的炸弹
奇怪，过激分子一般很少使用炸弹的
接着说
引爆装置是把电磁速度计算器 和引信连接在一起
电磁速度计算器？
就是汽车上那种
车子的速度加快了
发电机的速度也随着升高 带动计算器转动
计算器一转动，就会打开第一个开关
这时候，如果减速到一定位置上
开第二个开关是炸弹爆炸
这个计算器是哪家工厂生产的？
是太阳工业社
地址已经调查了
你的意思是，引爆装置 是和车轮连动的？
是的
是将那炸弹放在货车车头尾部底下
那就无法在行驶中卸下来
你这是什么意思？
如果炸弹放在光号109次车上的话
不停车是绝对卸不下来的
也就是说，罪犯打算拿到钱以后
还是要让列车爆炸？
我们用快速照相机把列车 车厢拍下来怎么样？
也许，能找到炸弹的位置
赶快试一下吧
走
快到约定时候了
是总部，等一等
六号线
六号线，六号线
快查对方电话
好，接过来
喂喂
新干线总局
钱准备好了吗？
准备好了
好，带好钱，坐上直升飞机
除了驾驶员，只许你们来一个人
起飞以后一直往北飞
降落地点等我电话 明白了
准备直升飞机，10分钟后就起飞
不过，炸弹肯定能卸下来吗？
我的目的不是杀人
拿到钱就教你们怎么拆除炸弹
听着，光号109次车上 有个妇女要生孩子
是难产，不送医院有生命危险
钱我们保证给你
请你现在就说出排除炸弹的方法
那就赶快交钱吧
炸弹很快能排除
直升飞机往北飞
就是 玉县，枥木县，群马县
快通知这三个县的警察 作好行动准备
飞机降落到英泽高中的操场上
通知直升飞机降落到 英泽高中的操场上
通知 玉县，让警察 包围学校，作好埋伏
玉县警察注意
你是警视厅的吗？ 对
有电话要你们到野上站行李寄放处 领取第45号箱内的东西
是45号箱子吗？
谁寄放的，知道吗？
真对不起，昨天我正好休息
带着对讲机坐船到荒川？
我是警察
开船
快点，跟上
别紧张
做深呼吸
用力
来了
把船靠边停下
船老大，靠边停船
船靠边了
把箱子拴在绳子上
罪犯原来从这山崖上放绳子下来
把钱箱吊上去
好了
佐佐木，你瞧
是大学的柔道队吧？
炸新干线的罪犯就在那儿
快抓住他
在山崖上
他在列车上放了炸弹，快抓住他
抓住他，快
完了
船老大，快，快
快
前田 前田
全体注意，全体注意
本田125型，蓝颜色，从阳奈村逃跑
发现后立即逮捕
快让开，往后退，往后退
让开 让开
往后，往后
往后退一点，往后退
傻瓜，卖这么多血
这是我第一次见到阿浩
跟我来
可没多久公司倒闭
他就到弹子房，旅馆 加油站，清扫公司打工
但都干不长
我收留了他
老板
收留阿浩之后，只过了半年 我的工厂也倒闭了
妻子也跑了
这是…
退职金
可是阿浩不愿意那样干
我叫他走，他还是跟着我
罪犯死了？
什么模样？年青人，有驾驶证吗？
没有带
马上鉴定指纹
关于炸弹的线索…
有没有？
明白了
罪犯死了？
光号109列车怎么办？
据说死者大约20岁左右
但打电话的是个中年男子
肯定还会来电话的
要是不来电话呢？肯定会来的
他们的目的是要钱
他没有拿到钱，肯定还会来联系
阿浩死了？我亲眼看到的
可是没法帮他
不过，他没带驾驶证
身份暂时不会暴露
你那儿怎么样？
机场有便衣监视着
不知道是不是在抓我
是吗？
马上回来，再研究方案
明白
我半小时后到
再见
照片上的是我弟弟，怎么？他怎么了？
我们只是想了解一些他的情况
又是学生运动吗？ 不
有他东京的住址吗？
我有两三年不通信息了
有没有他朋友写来的信？
或通讯地址什么的
哎
寄给阿胜的信有吗？
有一份催款单 快拿来
催款单？寄给你弟弟的？
是一年前寄来的
欠了一家酒店的10万日元
是这份吗？ 对，对
家庭酒店？
夕尺代田口洋子
乘务员
新大阪车站停不停？
还没有得到任何指示，也许…
啊，一定要停车，我有急事，一定要下车
今天下午三点前，我要下车
拜托了 你的要求无法满足
要是…要是… 要是不停车，我就跳车
你别胡说八道
听着，我要去参加大型 成套设备的国际招标
总额高达三兆日元
想想办法 冷静一点
怎么搞的？
一个男子汉，快按住他
是啊 别着急
深呼吸
不行，一打开阀门列车会停下来的
快停车，我要下车 不行
什么有炸弹啦！ 冷静点
那是假的，我要下车
我要下车
是的，停车试试嘛
别胡说
停车要爆炸的 什么？疯子
你竟骂我疯子？
别骂人 你骂我疯子
大家安静点
大家冷静
田口洋子
洋子她…五点才来店，这会儿在家
家在哪儿？ 志村 志村？
请你说得详细点
请等一下
炸新干线的嫌疑犯据说在逃跑中死亡
详细情况等得到消息后再广播
真的？怎么了？再说一遍
炸新干线的嫌疑犯据说在逃跑中死亡
侦察总部根据前几次 电话判断，另有同谋犯
现在正在加紧侦破
为了光号109次…
罪犯死了 罪犯死了？
罪犯死了，糟了，罪犯死了，炸弹找不到了
这列车，真该死！
罪犯死了
听着，什么全力以赴，竭尽全力？
你们到底在搞什么？
现在情况究竟怎么样了？ 那个罪犯真的死了吗？
要真的死了，那么采取什么 办法来救我们旅客？
叫你们负责人当面说清楚
是，是 叫新干线总裁出来听电话
旅客们提出这些要求是合情合理的
是合情合理的
我们随时都会死的
也许现在说话的时候 炸弹就会突然爆炸
菊地君
你仔细听着
那个年轻罪犯确实已经死了
他的身份马上就会查清楚
炸北海道货车的罪犯身份已查明
现在正全力以赴的搜捕
还有六个半小时
肯定能解决问题
把情况告诉旅客
请他们保持冷静
是
志村三町目，就这岔道口
常田，你看
快开车
总部，总部
我们发现古贺 什么？古贺？怎么办
立即逮捕
立即逮捕，别让他跑了 明白
快点 在那边
古贺不见了？
怎么搞的？ 混蛋
线索又断了？
怎么搞的？
你替我一下
化村君
什么事？ 线索又断了
不，不要着急，有同谋犯 这是可以肯定的
从声音分析看
打电话的男人估计是 37岁到44岁左右
他可能就是主犯
哎呀，我不是问你这个
光号109次剩下六个 小时就要到达博多了
你们这么办事实在也太大意了
现在最重要的是救人
先答应罪犯的安排这是常识
仓池君 不，你听我说
光号109次上有1500人
他们处于惊恐状态
加上不确切的消息 他们的精神已经承受不住了
随时都可能出乱子
仓池君，别说了
侦破限定的时间这么短
难免会出现急躁和失败
你为旅客担忧这可以理解
但是，希望避免不必要的对立
是这样，接连两次的失败是难以原谅的
但是只要按照侦破规律查下去
是会查个水落石出的
这就是我的信念
仓池君
铁路方面有什么办法救旅客吗？
你的意思是…
说句外行话
比如
将所有乘客
转移到前半部车厢里
将后半部车厢隔断停下来
看是否究竟炸弹
就能判断出前半部是否危险
如果，前半部车厢有危险
那么就派其它列车赶上去
把乘客转移下来
你的方案倒挺不错
不过要是能办到我早就做了
不行吗？不可能
首先，新干线列车的连接器
可以说从内部是绝对拆不开的
如果硬要把他切断的话
错综复杂的电路只要断一个地方
ATC系统马上会实行紧急刹车
这真是越先进…
要出起事来越麻烦
发生任何微小的事故都会停车
这是新干线保证安全的基本出发点
凶残的罪犯正是掌握了这一点
由于罪犯的破坏
现在列车成了难以控制的危险物
我们面临的对手
也正是这样一种难以控制的危险人物
这太模糊了
快门速度五百分之一，照片很模糊
快门千分之一
光线又太暗
列车行驶速度太快，拍不下来
山代，还有别的办法吗？
现在警方不能及时破案
只有靠我们自己想办法了
我明白，我已经向广岛电视台 借了所有的照明设备
古贺
怎么了？古贺
看看有没有人跟踪我
放心吧，没人跟踪
我好像暴露了
警察追踪我，朝我开枪
不知怎么搞的
安静点，你太累了
我的那份别给了，拿到钱后你快逃吧
你快躺下
在楼上 快点
我说的是真的
古贺不会来这儿
半年前我就跟他分手了
可是他常在这一带
真讨厌
他又想躲到我这儿来了？
什么意思？
那是三年前
学生运动发生内哄
他受了伤，躲到我这儿来了
当时我收留了他
你们可别把我给搅和进去呀
怎么？他还在参加学生运动啊？
不，是别的案件 我想也不会
他在内哄中受了伤十分消沉
谁是好人谁是坏人，他都分不清了
所以，我很可怜他
就好心好意的照顾了他两年半哪
两年半 是啊，两年半哪
我给他零花钱，给他饭吃
可是，他太没良心了
说跟我在一起过日子会没出息的
半年前就离开了我
这小子太不像话了
我说古贺
阿浩死了，你也受了伤
也许我们会失败
不要说了
你害怕了
我不怕
我什么也不怕
可是
那你怎么啦？
原以为计划得很周密
我们不杀别人也不让人伤害
可是
阿浩死了
你又受了伤
也许我们该收场了
冲田
现在收场阿浩能活吗？
我的伤就能好了吗？
这我明白
可再拼命干下去
你不觉得会更惨吗？
不拼下去就不惨了吗？
我们这些人
本来就叫人看不起的
没出息的，不可救药 所以才干这种事的
你不觉得后悔吗？
如果现在收场，那就更惨了
豁出去吧，哪怕阿浩死了，我也死了
就算你也死了的话
只要我们干成这件事
我们就不丢人了
别说了，古贺
我立刻准备下一步
要是顺利的话，两小时就回来
走了
请总部听电话，速度计算器已经查明
据太阳工业社负责人告诉我们
炸货车所用的这种电磁速度计算器
肯定是他们工业社的产品
不过这些产品实际上 是承包给外面生产的
是这样
是冲田制造所，板桥区志村二町目
不过制造所在一年前就倒闭了
土地房屋都已经转让了
现在只是一个报废的工厂
六号线六号线 快查对方电话
快 接过来
喂，喂，新干线总局
太不像话了，你们这样疯狂的追我们
还开枪打我们
你们就不顾列车上1500人的生命吗？
你呀，亏你还说得出口 住口
不守信用，这个交易就不做了
钱也不要了
列车爆炸由你们警察局负责
等等，这次我们一定 听你的，我们保证
炸弹在哪儿？
说出来，免得车上的旅客遭殃
喂，喂，喂
电话接过来
总部吗？
最后一次接触了
听着，只说一遍
不许你们逮捕，跟踪，派人监视
钱箱里不许放探测器
你能保证吗？
能保证
那好
你派个便衣，把钱箱带上
坐插有警视厅旗子的汽车
往首都高速公路神田桥方向开
沿着环行线内侧走
中途停车区有一辆插有红旗的卡车
把钱箱放进驾驶室
就马上离开
你是说到了神田桥，沿内侧开
你别插话，十分钟以后还不到神田桥
交易就停止
关于炸弹
等我拿到钱
确信你们的保证是兑现的
我才会告诉你们
什么时候？
喂，喂
课长，我马上去
他去神田桥了，十分钟内我们赶到那儿 是
你们也去 是
全体人员注意了，快向总部报告
你们在哪儿，快向总部报告
报告总部，在停车区发现卡车
白颜色，车号是1171 好，放好钱箱，马上离开
是那辆了
发现卡车，我们就在大楼顶上监视
罪犯拿了钱箱，骑摩托车逃走了
摩托车？什么时候？ 不知道
颜色？ 桔黄色
什么车型 看不清
那好，我是总部，罪犯骑摩托车逃跑了
你们重点检查摩托车
报告总部，在停车区发现那辆摩托车
护城河路边还发现绳梯
好，监视现场，其他人就地搜索
现在，除了等罪犯的联系 没有别的办法了
万一…万一他逃跑了怎么办？
别说丧气话
快
快使劲，使劲
是线索又断了？
不
人虽然没有抓到 但这钱总算交给了罪犯
那么排除炸弹的方法…知道了吗？
不过很快就会知道了
她怎么了？
胎儿已经死了
不输血她也有危险
快去广播，要AB血型的人
死者的指纹查清了？
他叫大城浩，19岁，把传真发来
那个骑摩托车撞死的？ 是的
去年6月，他骑摩托车 撞死过人，那记录还在
传真来了
冲田制造所
炸货车的速度计算器 就是那个工厂制造的吗？
是的，现在是个报废的工厂
化村君，我们当时发现 古贺也在这个地区
古贺不是去找那个女人
而是这个工厂
也许是个秘密联络点
马上派人查清楚 特别是老板冲田哲男
8号注意，8号注意，请回答
是，我是8号
罪犯已经查到，志村 二町目冲田制造所
我明白了，立即出发
喂
阳光咖啡馆吗？
真对不起，我忘了件东西
就在里边靠右边窗口
是个牛皮纸大信封
是有个大信封
对了，是重要文件
待会有个叫金田凡男的人来取
麻烦你交给他
叫金田凡男吗？好的，我会给他的
是我
一切顺利
冲田
你好点了吗？
还疼吗？
不要紧
你赶快逃走吧
什么？
你怎么了？
我的身份已经暴露了
再说受了伤，不可能一起逃走了
好不容易到了这一步
你一个人快逃吧
最重要的是干成这事
别胡说
过半小时，4点35，我赶回来
你别…别回来
没必要回来
我会想法逃走的
你还是赶快跑吧
行了，你别说了
我半小时赶回来
六号线 六号线，查对方电话
我是新干线总局
是我，钱我已经拿到了
这一次你们说话总算是兑现了
我也守信用
炸弹放在什么地方？ 电话里说不清
万一有差错就造成大祸
我画了张详细图纸
就放在新桥阳光咖啡馆
你们去拿吧
是新桥阳光咖啡馆吗？
科长，我去拿吧
我也去吧
好尽快看到图纸
现在，就等拿到图纸了
罪犯总算来联系了
看来这一次我们不会落空了吧
指挥室
光号109次
有情况吗？
产妇的胎儿已经死了
那么，母亲现在怎么样了？
她出血过多，得到乘客 的帮助，正在输血
我是列车运行部长
快把消息告诉旅客
罪犯按照约定来联系了
现在，已经派人去取 画有炸弹位置的图纸
最迟一小时内能解决问题
请大家忍耐，坚持一下
好像起火了 别管它，过去
危险，快躲开
危险
什么？图纸烧了？
你再查一遍，哪怕烧成灰也拿来
你别…别回来
没必要回来，我会想法逃走的
你还是赶快跑吧
你来了
我的厂倒闭了，老婆也跑了
只剩下酒
你还有这块房产嘛
早就归银行了
马上就会来赶我
冲田
你喜欢赌博吗？
不，不太喜欢
怎么了？
所以你这么穷
也许你以为人这一辈子 应该活得问心无愧吧
那你怎么想？
现在我算看透了
我回来了
你回来了
这是古贺，他叫大城浩
我现在是靠他过日子 老板
你怎么说…
阿浩，危险
怎么了？ 钢条砸的
医疗费
我自己挣
不是我的钱
是工地工头给的
你也受伤了？
我揍了工头，他不愿出医疗费
拿着吧
用炸弹炸吧
炸掉那个混蛋建筑公司
把滚筒连在列车的车轮上，带动计速器
时速超过80公里，打开第一个开关
时速降低到80公里以下
就会打开第二个开关，炸弹就爆炸
这干什么用？
装在新干线的列车上
老板，他们同意了
新干线清扫公司聘用我了
叫我明天上班
是吗？
第一步成功了
老兄
哈利1200知道吗？
是什么？
世上最高级的摩托
我呀，等事成之后买它 一辆骑它周游世界
多神气啊
古贺
你打算干什么？
到我理想的国家去看看
想留在那儿吗？
不，说出来你别见笑
我想人与人之间也许能重新恢复信赖
你打算干什么？
我想…
到巴西去看看
过半小时，4点35我赶回来
混蛋
呆那儿听我的命令 明白
让开，让开，让开
退回去，退回去
退回去
让开，让开
快让开，危险
卧倒
喂，危险，快让开
快倒车，快，快点
快抓住他
快投降吧，古贺
罪犯畏罪自杀了
情况怎么样？
喂，我是指挥室
我是光号109，图纸拿到了吗？
怎么搞的？那家伙会不会是胡说八道
清木君，我是仓池
你冷静的听我说
罪犯放图纸的那家咖啡馆突然起火
图纸被烧掉了
你说什么？会有这种事？
这是真的，现在没法再靠警察了
再拍一次照
地点在盐过井川铁桥 已经作好了准备
清木君，离大桥一公里的时候
列车时速降到85公里
仓池君，你倒是挺轻松的 轻松？
你坐在指挥室，一会儿 这样，一会儿那样
只管下命令，我们在列车上只好干着急
清木君
真他妈的！
要是蒸汽火车，就用不着你下命令
我们可以自己作主，肯定能搞好
你说的什么话？
可你现在开的不是过去的 蒸汽火车，是新干线
新干线的科学技 和管理方法…
是不是先进，正面临着考验
所以你绝不能感情用事
冲田是主犯，肯定没错 查到线索没有？
这个，现在还没有
他的妻子呢？
妻子叫静子
去年七月离婚了，带着 七岁的儿子回娘家了
娘家姓富田，住址是慕黑区
就是在樱发五区35号
情况就这样
明白了，你再去工厂调查一下
一定要仔细寻找炸弹的设计图
化村君，我到冲田的妻子那儿去
辛苦你了
佐彦
宫下君，公布冲田的名字 进行公开侦破
任何有关的情报对我们都有用
“新干线炸弹案侦破总部 断定主犯是冲田哲男”
“冲田哲男，现年40岁”
“总部决定全国通缉 总部已经确认了”
“光号109次列车上安装…”
静子，静子 什么事？妈妈
快来，闯大祸了，快来
妈妈，你喊什么呀？
快看电视
“…所以新干线总指挥仓池”
“提出强烈希望”
怎么？冲田？
“钱你已经拿到了，你的目的达到了”
“你快说排除炸弹的方法”
“你所画的图纸由于意外的 火灾烧掉了，拜托了”
“请救救生命垂危的产妇”
“救救那1500人的生命吧”
“产妇由于大量出血 生命垂危，你知道吗？”
“冲田，请你马上跟我们联系”
“拜托了”
“请你救救1500人的生命吧”
怎么办？
什么怎么办？
这跟咱们家没有关系
“…市民们多多关照，多多关照”
你回来了？
怎么样？钱借到了吗？
谁都不愿意借给我
我都渴死了
给我水
静子，快给我水
你在干什么？
我们死吧，你跟我们一起死 混蛋
要死…我一个人死
你和儿子用不着陪我
那五百万日元
是我一再恳求亲戚才借来的
是亲戚就该帮忙
什么？
你一开始就有这种想法？
什么想法？
我向亲戚借的钱，你根本没打算要还
你别胡说
我娘家说，只要我跟你分手…
就帮我还掉这笔借款
可是我不愿意
没想到你会是这样
为了儿子将来的前途
我们分手吧
打搅了
富田静子
你认识冲田哲男吧？
是的
我和他在去年七月就离婚了
我们在找冲田哲男
你知道他在哪儿吗？
我不知道
离婚之后，我们从来没见过面
对不起，冲田有别的女人吗？
不知道，这跟我毫无关系
古贺胜，大城浩这两个人 的名字你听说过吗？
没听说过
是吗？
有冲田的照片吗？ 什么样的都行，我们借一下
没有照片，全部都处理掉了
可是太太
按人之常情，你总该为孩子 留一张父亲的照片吧
是真的，没有留 太太
这事关系到1500旅客的生命
请你一定协助
“现在播放新干线 总指挥对罪犯的希望”
“冲田，冲田哲男”
“拜托了，钱你已经拿到了”
“你的目的达到了”
“你快说排除炸弹的方法”
“你准备的图纸由于 意外的火灾被烧掉了”
“拜托了”
“请你救救光号109次列车上1500人的生命吧”
“产妇因受事件的刺激造成胎儿死亡”
“母亲因为大量出血生命垂危”
“冲田，拜托了”
“请你赶快跟我们联系”
“快说出排除炸弹的方法 请你赶快跟我们联系”
“请你赶快跟我们联系”
“新干线炸弹案件的罪犯冲田哲男”
“将画有炸弹情况的图纸放在 东京新桥阳光咖啡馆”
“现因该店起火，图纸已被烧掉”
他妈的
简直胡说
图纸烧了
新干线万岁
跑啊…快跑啊
蓝色的光号特别快车
跑啊，跑啊，时速250公里像风驰电掣
跑啊，最先进的列车，跑啊，跑啊
炸弹的图纸烧了，这下可完了，完了
啊，天花板掉下来了，要压死人
可别压住我，别压住我
我..我…我难受，给我氧气，给我氧气
安静，安静，大家安静点
给我安静点
会解决问题的，大家放心吧
放心吧，安静点 罪犯逃跑了！
你干什么？
站住
你给我站住
藤尾，你别胡来 别靠近
否则杀死她
别过来，把门打开
用专用钥匙，快打开，否则杀死他
藤尾，你别胡来，列车会爆炸的
混蛋，我要从这儿跳下去 我不愿被炸弹炸死
快打开门，快打开门
别开门
混蛋
快放开我
放开我
列车上有炸弹
藤尾
有炸弹是什么意思？
妈的，那些家伙欺骗了我 你们快放开我
我要下车
你是同伙？你是同伙？
你跟放炸弹的罪犯是同伙吗？ 混蛋！
我受骗了，我可不是他们的同伙
你们快放开我
快放我下车，混蛋
警察，他是炸弹罪犯的同伙吗？
这个现在还不清楚
炸弹在哪儿？
炸弹在哪儿？说呀
别胡来 混蛋 大家别胡来
我不知道
我不是他们的同伙
88…87…86…85…
好，绝对不能再减低速度了
是 就在前面
光号109快接近了，准备好
开始拍摄
别装蒜，快说
炸药放在什么地方，快说
我真的不知道，要知道早说了
我也不愿意被炸死
但是，你是他们的同伙吗？ 啊
我不是的
我知道他们的计划想敲竹杠
作为保密费，他们说定给我200万日元
没想到，他们竟想杀我灭口
你们还在这儿磨蹭什么？
快去排除炸弹啦
冲田…冲田躲在什么地方？
你知道吗？
我怎么知道
不过，他打算去国外
去国外？去国外？坐飞机吗？
什么时间？
今天晚上，他急着要办护照
我替他买了一张户口 证明和一张健康证明
用的是什么姓名？
姓田叫什么名字？
好像是叫武田俊介 武田俊介？
是的，也许是旅游团
马上调查航空公司和代理处
明白
全体注意，全体注意
冲田哲男已化名为武田俊介 参加今晚的旅游团
严格检查旅客名单
你说什么？
要光号109停车？
万一在闹市区和工厂爆炸
那样所造成的损失就会更加惨重
所以让光号109在安全地带停车
这也是无可奈何的办法 可是…
要是接着发生第二次灾难
就会受到舆论的谴责
那么
停车的安全地带选在哪儿？
这由你们决定
但是考虑到某些地区的重要性
新观门隧道北九州工业区显然不合适
我们觉得山口县的农林地带比较合适
首脑们也是这个意见
完了
那我们的努力不是全白费了吗？
政府的决定我不管
要光号109次停车的命令
我是绝对不会下的
仓池君
光号109万一爆炸
在闹市区会造成几万人的生命危险
我能理解你
我的心情也一样
但是，确实会碰到万不得已的事情
只好丢卒保帅啊
可是，还没争取嘛
找到了，炸弹找到了
看，这儿，这儿
仓池君，别说了，马上排除炸弹
马上集合
炸弹找到了？
你听着，在第二节车厢
支撑板外面有个像计算器的东西
底板中心有炸弹
用铁丝绑着
连接两头的电线一直 延伸到车门的梯子下面
好像用胶布粘着的
这儿，先找炸弹
你们先要把那个放炸弹的地方找到
再找到连接的电线 明白
罪犯说只要一分钟就可以排除爆炸
大概就是指把梯子下的电线剪断就行了
我们是这么推测的
往下
再往下放
抓到了
怎么了？
电线勾住了
这可怎么办啊？
让我去 不行，危险
放开我 不能去
危险
什么？没成功？
还有个办法
听着
你把踏板下面的垃圾箱 敲破就可以拿到电线了
无法敲破，垃圾箱是用铁板做的
准备氧气切割器
仓池，抢险车能追上去吗？
能追上
你们快点安排抢险车 是
总局长 我明白
改在小渊站停车
总部，查到了，武田俊介，38岁
今晚20点20分起飞
斯堪的纳维亚航空公司 的飞机，去哥本哈根
20点20起飞，登机截止 时间是19点50分
好，继续监视，发现冲田就立即逮捕
我会派人来的
成田君，对羽田机场实行紧急戒备
请机动部队马上出发
东京机场警备队进入紧急战斗准备
车来了
光号109次，速度100公里
光号109，100公里固定完毕
抢险车，再重复一次
抢险车，距离109次15米
已保持平行，速度已固定了
OK，平行了
动作要快
离障碍物只有…15分钟了
梯子
小心
接着
小心
快点，快
快点
小心
好了
你们拉紧 知道了
使劲
使劲拉，使劲
你们用力拉，用力拉
当心滑下去
你们快点，已经接近障碍物了
到障碍物了
用力拉，使劲拉呀
使劲呀
你们别乱晃
快用力，用力
快
加把劲，小心
看
不好，赶快撒手
我看到了
电线已经剪断了
仓池君，辛苦了
总局长，离安春车站还有五分钟
准备停车吗？
那当然，可以胜利者的姿态停车了
查看了所有的高速照片
发现还有一个 还有？
照片很模糊，看不太清楚
看不清
也许不是
再拍一次怎么样？
那不行，停车地点不能改变
必须马上停车
总局长，这很危险
你们已经竭尽全力了
责任由我来负
马上停车 万一爆炸怎么办呢？
所以要在这儿停车
仓池君，你不下命令我来下
我来下命令
光号109次
在前方6公里处停车
明白了
太好了，总算结束了
快点，没有时间了，动作快点
是
救护队准备完毕
快看，列车来了
现在开始减速 开始减速
90
86
84
82
情况正常吗？ 情况正常
现在，速度76
74
72
好，现在不要紧了
不过清木君
用手制动杆要千万小心
电线虽然被剪断了 可炸弹仍在列车上
我明白了
40
45…用手制动杆了
平安停车 列车停了！
平安无事了
祝贺你，清木君
你太辛苦了
你也辛苦了
谢谢你们
我们的防暴队会来帮助 你们清除炸药的
列车过半小时后出发
抓紧时间，好好歇一会
让胜原君来接替你，你该休息了
“拜托了”
“钱你已经拿到了，目的达到了”
“你快说排除炸弹的方法”
“你准备的图纸因为 意外事故被烧掉了”
仓池君 这是怎么了？
抢险成功，祝贺你
这电视…究竟是怎么回事？
“有一位母亲大量出血生命垂危”
“冲田，希望你马上跟我们联系”
“拜托了”
“这是给冲田设的圈套”
请电视台配合连续播放
那么，光号109次脱险的消息…
现在还没发表？
要等冲田看到电视打电话跟我们联系
这回我们有把握… 40秒就能查到电话
你说的这些我不管
请马上发表光号109次脱险的消息
仓池君
这种事件发生以后，有人会模仿的
为警告那些家伙，就一定要逮捕罪犯
逮捕的方法有很多嘛
现在，光号109次的旅客家属
正惊恐万状的在那儿注视着电视
难道不应该早点让他们放心吗？
列车到达博多的时间已经公布了
在此之前
将公布一切
还有半个小时呢
只不过晚了半个小时公布
为了抓罪犯
大家会谅解的
忍耐一下吧
太好了 是啊，这下我们大家都可以放心了
运行部长
我请求，准许我辞职
明天，我会把辞职书交给你
你怎么啦？
出什么事了？
仓池觉得
为给罪犯设下圈套
不公布光号109次脱险 的消息他很不高兴
要考虑职业道德
现在我…
对于这种关人命关天的 工作感到太累了
你不是…
完成得很出色吗？
“冲田”
“产妇因受事件刺激，造成胎儿死亡”
“母亲因大量出血生命垂危”
好啊
还在骗人
是我…把旅客的生命当儿戏
是我命令停车的
仓池君
那种情况下没别的办法
幸亏当时在光号109次列车上
没有新的炸弹，如果有的话…
那我就是杀人犯了
也就没有资格再担任这项工作了
“快说出排除炸弹的方法，拜托了”
“冲田，你准备的那份图纸 由于意外的火灾被烧掉了”
“请你相信”
“这是真的”
“绝对不是警察方面为了 逮捕你而设置的圈套”
“也许…”
“你为两位伙伴的惨死而感到气愤”
“但这完全是不得已的”
“并非是我们有意要这样做”
“冲田”
武田俊介还没来啊
离登机时间还有20分钟
难道他发觉了？
他不上勾，是不是发觉有圈套啊
我们白费了好大的劲啊，妈的
我叫武田
机票是存在这儿的
请问全名怎么称呼？
武田申夫
武田申夫君，20点10分去旧金山吗？
是的
请问SAS的入口？就在那边上 谢谢
总部回话，总部回话 武田俊介还没有出现
佐久青五郎先生，你是乘980班机吗？
现在已经登机了，请赶快办理手续
“冲田，希望你尽快跟我们联系”
“拜托了”
“光号109次列车再过 十分钟后到达博多站”
“时间很紧迫”
“冲田哲男，希望你尽快 跟我们总部通电话”
“事关1500人的生命啊”
“希望你救救这1500名旅客的生命”
“冲田，拜托了，希望你 立即来电话，拜托了”
喂，喂，我就是你们要找的冲田
我告诉你们排除炸弹的方法
等一下，我这儿是东京调度室
有事情和总部联系
快接通总部
别再查我电话
打开第二节车厢
就在车门的踏板下面
乘坐斯堪的纳维亚航空公司
飞往哥本哈根的980 航班的旅客请注意
现在开始登机
乘坐斯堪的纳维亚航空公司
飞往哥本哈根的980 航班的旅客请注意
现在开始登机
太太，就是他吧？
不对，他不是我爸爸，不是
太太，没错吧
谢谢你了，那么多的旅客们得救了
快追
爸爸
星星
冲田露面了，往机场北区跑了
好，要抓住他
实在不行当场击毙
喂，站住
是他
站住
怎么啦？
你到对岸去
站住
不然开枪了